讲述中国故事的新锐力量

神州28

2018-08-21

  第三批创建国家公共文化服务体系示范区即将迎“期终考”。

    王文淵指出,台灣經濟近十年來逐漸衰退,整體投資環境不佳,經濟動能已不如鄰近地區,從過去的亞洲“四小龍”,到現在卻連尾巴都排不進去,若長期投資創新不足,產業競爭力勢必逐漸喪失。  他認為,台灣經濟要繁榮不能靠農業,只能靠製造業和貿易,而台灣現在的民粹社會環境,對製造業都帶有反對聲浪;當局鼓勵產業移到東南亞,是否妥適,值得商榷。讲述中国故事的新锐力量

  6、负责各项技术交底工作,组织技术人员、工人学习贯彻技术规程、规范、质量标准,并随时检查执行情况。7,负责本项目的施工技术文件及技术资料签证。7、督促检查作业班组、施工人员的施工质量,确保工程按设计图及规范标准施工,并负责组织质量检查评定工作。

    冬季鸭群的生活空间大多在室内,鸭舍室内卫生的清洁是解决冬季养殖整体卫生水平的关键。实践证明,垫草干燥卫生直接影响商品鸭增重和料肉比。湿的垫草会产生大量氨气,造成鸭舍空气污染,导致鸭群疾病流行,影响生长发育。  温度和通风  冬季要正确解决和处理温度、通风问题以及二者的关系,将直接影响整体生产水平的发挥。

    夏季如何防止手机自燃  手机发热属正常现象,但也需及时降温。正因为夏季高温炎热手机爆炸的机率高、威力大,所以手机电池的保管和使用大有学问。

  讲述中国故事的新锐力量网剧网综出海观察  光明日报记者牛梦笛光明日报通讯员蒲成  近日,网剧《媚者无疆》凭借电影级质感、演员精湛演技等亮点,不断收获国内市场好评的同时,还在海外发行上取得了不错的成绩。 据悉,该剧即将登陆亚洲、非洲、北美、南美、欧洲等地区,在13个国家播出,创下国产网剧海外落地最全面、发行渠道最广的新纪录。

  其实从去年开始,国产网剧出海就动作频频。 2017年的年度口碑之作,评分高达的国产网剧《白夜追凶》,当时不仅在国内引发追捧,更被国外视频网站奈飞(Netflix)买下播放权,成为国内首部卖到海外的网剧。 网剧热闹出海的同时,网综也不甘人后,一批优质的国产网络综艺节目也都踏上了开拓海外市场的道路。

  网剧网综组团出海,形势大好之余,也不禁引人思考:国产网剧、网综靠什么受到海外观众的欢迎?这种组团出海的繁荣局面,能否持续并扩大下去?网剧网综的出海还面临着什么样的问题和挑战?  网剧:精品内容是制胜法宝  那些在海外受青睐的国产网剧,高品质的精良内容是它们立足海内外的制胜法宝。

  去年,一部《白夜追凶》在没有热门IP、流量明星的情况下,凭借扣人心弦的悬疑剧情、精心打磨的拍摄制作、精准到位的精湛演技,获得惊人的40亿次的点击播放量,正是高品质的内容吸引力,让《白夜追凶》很快就被奈飞(Netflix)买下海外版权;腾讯视频等联合出品的青春网剧《致我们单纯的小美好》主打高甜宠溺、青春洋溢的爱情偶像剧定位,在不到两个月的时间里,就闯入2017年国内纯网剧点击播放量前10名,一举登陆Netflix平台,成为首部出海的国产青春网剧。

无独有偶,爱奇艺的《河神》《无证之罪》,优酷的《反黑》,以及网络大电影《杀无赦》、腾讯视频的《如果蜗牛有爱情》等也都被奈飞(Netflix)收入囊中。   国产网剧对内容的深耕,对品质的追求,折射出的是发展已驶入精品化的前行轨道。

如今的国产网剧,已逐步成为中国影视产业的重要组成部分,成为影视文化作品走出去的新锐力量。 这种走出去,现在已不局限于某些具体作品的销购,而是开始向着中外平台之间长期合作的方向演变。

  中国传媒大学国际传播研究中心副教授黄典林认为:国际社会了解和认识中国的兴趣是在不断增加的,而影视文化作品正是展现一国历史文化和社会风貌的最佳窗口,是海外受众了解和认识当代中国的有效途径。 我们有向国际社会传递中国声音、讲述中国新时代故事的需求,而国外社会也有了解当代中国的兴趣,而且海外的播出制作机构更是将中国视作大有可为的新兴市场,加强沟通合作也就成了必然选择。

  网综:坚持原创是突破关键  优质网络综艺节目的出海也是近年来的一道亮丽风景线,特别是今年以来,接连出现了《这就是街舞》《偶像练习生》《创造101》等引发全民热议的网络综艺节目。 当前的中国原创网综已颇具规模,而且多有创新,更新换代极快,这就为国产原创网综的规模化输出提供了契机。   从创下国内网综海外版权的价格新纪录的《这就是街舞》,到实现海内外同步播出,获得了热烈市场反馈的《创造101》,再到登陆美洲主流平台PakutenVIKI的《热血街舞团》,纵观这些成功出海的网络综艺节目,都有一个基本共性,那就是始终坚持了高品质的节目原创。

  黄典林表示:早年间的国产综艺总是摆脱不了对外国节目山寨抄袭的嫌疑,后来又在较长的一段时间里,陷入娱乐至死的泥淖,靠流量明星、作秀炒作等手段来博取关注,再后来拿来主义又流行一时,通过引进国外版权来制作节目,这样的做法虽然合法合理,也取得一定的市场效果,但是节目模式和核心版权都受制于人。

  近年来,网络综艺节目取得了出海的新突破。

仔细观察,不难发现,这些优质的网络综艺节目,不仅坚持了原创精神,坚持从中国社会的现实土壤中汲取创作养分,还创造性地运用现代化、国际化的表达手段来进行风格包装,让国际市场也颇有惊奇、惊喜之感。

  优酷出品的《这就是街舞》不仅受到海外影视公司的喜爱,除了要购买节目成片而外,还谈到了节目的模式授权和改编,这表明外国成熟市场已经开始考虑中国原创节目的版权合作和引进。

  青年电视评论人朱传欣认为:国产网络综艺节目虽然有所突破,但是经验少、底子薄的缺陷在今后的发展中还需要好好弥补。

补足先天不足的短板,再加上后天坚持原创,深耕精品的努力,方能形成可持续发展的局面。

不然,就只是昙花一现。   未来:出海之路如何行稳致远  从目前走出去的作品看,网剧存在题材类型较为单一,过于集中在刑侦悬疑类的问题,像《白夜追凶》《河神》《无证之罪》等都是同类型作品,而此类题材的精品佳作,在海内外都已经十分丰富成熟,容易让观众产生审美疲劳。

与此同时,国产网剧网综出海还面临着文化障碍的挑战。

东西方文化语境不同、审美标准不同、收视习惯和评价标准都有差异,都可能导致文化折扣,成为出海路上的绊脚石。 黄典林介绍,但随着制作团队的年轻化、国际化,更加善于借用国际化的表达手段,在创造过程中有意识地融入国际化元素,使其更符合海外受众的观看和审美习惯,这些文化差异上的绊脚石正在被克服。   另外,从创作角度看,在制作之初就把目光放到服务全世界观众的角度上,已显得尤为必要。 爱奇艺副总裁陈潇表示,在全球化时代,版权和内容交流只会越来越频繁,所以出发点就不应该仅限于服务特定人群,而是要服务全世界观众。 这就要求故事除去语言,人物、悬念和冲突都应该是世界性的。

  在网剧网综走出去的过程中,还面临诸多问题需要解决,如走出去在交易模式上严重依赖版权模式,较少进行深层次的IP开发;对海外市场的培育与对商业模式的探索处于较为初级的阶段;持续的原创能力、专业化的生产能力和海外运作能力有待进一步提高。   未来20年,全球制作逐渐将成为内容领域的趋势之一,这一切在快速提升中国内容制作的品质的同时,也能帮助中国文化内容走向海外市场。

阿里文娱集团轮值总裁兼大优酷总裁杨伟东表示,随着国内原创剧集和综艺品质的不断提升,未来会有越来越多优质的网剧网综输出海外,成为中国文化走出去的重要力量,国产网络视听节目也势必成为向世界传播中国文化、传递中国声音、讲述中国故事的新锐力量。

  《光明日报》(2018年08月15日09版)。